Cuentos de brujería y maravilla: La doncella venenosa y otras historias de lo sobrenatural - Tapa dura

por Claude Lecouteux (Autor), Corinne Lecouteux (Autora)

Una colección de cuentos de la Edad Media centrados en poderes de otro mundo, animales mágicos, milagros, apariciones demoníacas y eventos sobrenaturales

- Ofrece comentarios para cada historia, revelando su contexto histórico, asociaciones culturales y esotéricas, y creencias paganas ocultas

- Explora cómo los cuentos se transformaron a lo largo de las edades y sus orígenes en la Antigüedad Clásica, el Medio Oriente e India

- Incluye historias nunca antes traducidas de su latín original y muchas dejadas a propósito en la oscuridad debido a representaciones escandalosas de papas y otros notables

La Edad Media fue testigo del florecimiento de tradiciones orales cuyos ecos aún se pueden encontrar en muchas leyendas, fábulas y cuentos de hoy.

En esta colección de cuentos medievales de brujería, maravilla y lo sobrenatural, Claude y Corinne Lecouteux explican cómo muchas de estas historias surgieron en la Antigüedad Clásica, mientras que algunas llegaron a Europa durante la Edad Oscura desde el Medio Oriente y la India. Ofreciendo comentarios para cada cuento, los autores los sitúan en su contexto histórico y analizan sus asociaciones culturales y esotéricas. Incluyen historias nunca antes traducidas de sus versiones originales en latín o demóticas y muestran cómo, a diferencia de los conocidos cuentos de hadas popularizados por los hermanos Grimm, muchas historias se dejaron a propósito en la oscuridad porque presentaban representaciones escandalosas de papas y otros notables. Además, para muchos de los cuentos, los autores despojan escrupulosamente la pátina cristiana para mostrar cómo las historias fueron instrumentales para asegurar la supervivencia de creencias paganas ancestrales a lo largo de los siglos.

Estas creencias se exploran a través de cuentos de animales con poderes mágicos y la capacidad de conversar con humanos, incluyendo el cuento del León Agradecido, famoso por las fábulas de Esopo; historias de individuos con poderes sobrenaturales o de otro mundo, como la Doncella Venenosa que envenena a todos los hombres que tienen relaciones con ella; leyendas de milagros y cosas maravillosas que violan las leyes de la naturaleza, como personas que regresan de la muerte para ayudar a un descendiente; e historias de brujería, magia y apariciones demoníacas, incluyendo el papa que era un demonio disfrazado. Los autores también exploran cuentos de cónyuges sobrenaturales y aventuras amorosas ilícitas, enseñanzas de sabiduría y parábolas de necios, y leyendas heroicas.

Biografía del Autor

Claude Lecouteux es profesor emérito de literatura y civilización medieval en la Sorbona. Es autor de numerosos libros sobre creencias y magia medievales, incluyendo The Pagan Book of the Dead y Dictionary of Ancient Magic Words and Spells. Corinne Lecouteux es traductora especializada en cuentos y leyendas. Viven en París.